Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Museologia Scientifica

Anno: 2011
Volume: 5

Copertina

p. 0 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Indice Museologia Scientifica 5
Index

p. 1 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Editoriale - Il più grande dei nostri grandi

Vincenzo Vomero
The greatest of our greats

p. 3 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Una minaccia per le collezioni di antropologia biologica (e non solo)

Giacomo Giacobini
A threat to biological anthropology collections (and not to them alone)

p. 8 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Documento sulla questione della richiesta di restituzione di resti scheletrici umani

AA.VV.
Document on the request by the Australian Government for the restitution of human skeletal remains

p. 11 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Argumentaire sur la conservation et l’étude des collections de restes humains

Alain Froment
Collecting human remains: what for?

p. 22 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

I diritti dei popoli indigeni e la museologia di collaborazione

Giovanni Pinna
The rights of indigenous peoples and community curation

p. 28 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Le professionalità scientifiche museali nelle Amministrazioni di Enti locali

Alessandra Aspes, Vincenzo Vomero
Professional expertise for the Governance of local scientific museums

p. 54 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

Venti pensieri

Daniele Jalla

Riassunto
Questo contributo riporta venti pensieri emersi durante la relazione presentata in occasione della giornata di studio organizzata dall'ANMS in collaborazione con il Polo dei Musei Scientifici di Milano, sul tema “Le professionalità scientifiche museali nelle Amministrazioni di Enti locali” che si era tenuta il 1° ottobre 2010 al Museo Civico di Storia Naturale di Milano. L'occasione aveva rappresentato un momento di partecipazione e condivisione di problematiche comuni. La recente rielaborazione del testo ha purtroppo sottolineato l’avverarsi delle previsioni.

Parole chiave
musei, turn-over, riforme, crisi, decrescita, futuro.

Twenty thoughts.

Abstract
This article reports twenty thoughts that emerged from the talk presented during the workshop organized by the ANMS in collaboration with the Scientific Museums Complex of Milan on the topic “Scientific Museum Professionalisms in Administrations of Local Institutions” held on 1 October 2010 at Milan’s Civic Museum of Natural History. The occasion represented a moment of discussion and sharing of common problems and concerns. Unfortunately the recent revision of the text underlined the fact that the predictions have come true.

Keywords
museums, turn-over, reforms, crisis, negative growth, future.

p. 54 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE

I musei scientifici di Enti locali e le professioni museali, una sfida per il futuro

Monica Celi

Riassunto
Questo contributo che riporta il risultato di indagine promossa dall’A.N.M.S. volta a focalizzare l’attenzione sulle professionalità dei musei, è stato presentato nel corso della giornata di studio organizzata dall'ANMS in collaborazione con il Polo dei Musei Scientifici di Milano, sul tema “Le professionalità scientifiche museali nelle Amministrazioni di Enti locali” tenutasi il 1° ottobre 2010 al Museo Civico di Storia Naturale di Milano.

Parole chiave
musei scientifici, professionalità.

Scientific museums of local institutions and museum professions, a challenge for the future.

Abstract
This contribution reports on an investigation promoted by the ANMS aimed at focusing attention on museum professions. It was originally presented during a one-day workshop organized by the ANMS in collaboration with the Scientific Museums Complex of Milan on the topic “Professional expertise for the Governance of local scientific museums”. The workshop took place on 1 October 2010 in Milan’s Civic Museum of Natural History.

Keywords
scientific museums, professions.

p. 62 / Volume 5/2011 N. 1-2 NUOVA SERIE